Le mari trompé dans "C'est pas du tout ça !"

Un défi sympa de La Fée Passie, les "C'est pas du tout ça !"

Le but : donner sa définition personnelle d'une expression populaire.

Cette semaine il s'agit de l'expression : "C'est son portrait craché"

 Voici donc selon moi la définition de cette expression:

"Le mari trompé ..."

Un père de famille appelé au front avait du mal à laisser sa femme enceinte de leurs petit dernier. Il finit par partir en guerre, le cœur serré et la larme à l’œil. Quelques mois passèrent, puis quelques années. Sans revoir sa famille et sans savoir à quoi ressemblait son dernier enfant, notre "papa soldat" prit la route du retour vers la maison. Tellement heureux de revoir sa femme et ses enfants, il ne regarda même pas comment était son dernier fils, il le serra dans ses bras tendrement et lui caressa les cheveux, une larme coula sur son visage marqué par la guerre ...

Quelques semaines plus tard, notre homme eu envie de réunir sa famille et ses amis à un pic-nic de fête, il était de retour ! La fête battait son plein, tout le monde s'amusait en dansant, en chantant et en riant. Un vieil ami de ce père de famille vînt à sa rencontre, il lui demanda des nouvelles de sa vie et ils se mirent à rire ensemble ... Le dernier fils de la famille couru dans les  bras de son père, pendant qu'il discutait avec son ami et par maladresse renversa le verre de ce dernier. Sa belle chemise blanche du dimanche était fichue, jamais ce vin ne s'en irait ! Fâché de cette bêtise, il se mit en colère, si fort, que le petit alla se réfugier dans les jambes du vieil ami de son père. Notre "papa soldat" était vert de rage, quand il s'arrêta de bouger d'un coup et fixa son ami ... Puis fixa son fils ... 

Son regard revint sur son vieil ami, plus en colère que jamais, il appela sa femme, qui en voyant les 2 hommes réunis, son fils avec eux et son mari en colère, partit en courant et en pleurant. Cela ne fit qu'un tour dans la tête de notre homme qui cracha au visage de son ancien ami et lui dit : "il te ressemble tellement, comment ne m'en suis-je pas rendu compte avant, c'est ton portrait craché !". Une énorme bagarre s'amorça et mit ce petit coin de paradis où ils voulaient pic-niquer sans dessus-dessous. On apprendra plus tard que sa femme se fit la malle avec ses enfants et ses bagages pendant que son mari refaisait le portrait de son ancien ami, père de l'enfant.

L'expression fut beaucoup utilisée par la suite, les villageois n'ont en fait jamais arrêté de s'en servir, et elle resta ancrer dans la langue française. Voilà, selon moi, d'où vient cette expression un chouillat familière, que l'on a tous utilisé au moins une fois.

Ma participation au défi "C'est pas du tout ça !" de La Fée Passie.